Date: 12/31/2011 12:46 PM Title: Fic: Space
I've just finished the translation your story "Space", which I found on here a few days ago.
In fact, I was not very tempted by your stories which I found a bit weird at first. But this one has really touched me for it is so convincing in describing the state in which you are when you're truly in love : most of all...one feels that devastated and you show it beautifully in your story.
So I took the liberty of translating it into French for a French website. Star Trek is not very famous in France (K/S even less...) and we are only a few fans who write stories and translate them when we like them. Without those translations, a lot of fans couldn't have an easy access to American fanfics in general.
So let me know if you're OK for the original version and its translation to appear on that site : www.frenchks.com
Thanks again for your work which I greatly appreciated, the writing and the content. I found a lot of what I myself experienced once and all you wrote is completely true and I felt a very strange thing inside me when reading it.
Enjoy the last day of this year and each one of the new year to come.
Gustav (^' °}
Author's Response: Hello Gustav *waves* Thank you very much for your comments. I am glad you enjoyed reading the story. I am extremely flattered by your comments and would of course not object to you including 'Space' on the website. My only request is that my author name Spockalicious be included and of course a reference to the source which is K/S archive here or my Live Journal and Dreamwidth accounts also Spockalicious. I trust you enjoyed your new year and that you have a good one. Regards Spockalicious
Date: 11/25/2011 4:24 PM Title: Fic: Space
Beautifully written, poetic and powerful at the same time. Thank you so much for this story.
Author's Response: Thank you. I am so flattered you thought so. My pleasure. Thank you for reading.